31 décembre 2006

Desiderata…

Desiderata 

Que la alegría nos llegue de la forma más bonita e inesperada

Que se ensanche el corazón al vernos todos unidos

Que una sonrisa inunda nuestro rostro al comenzar este nuevo año

Que la felicidad nos llene

Que la amistad nos dure para siempre

Que la vida se nos convierte en algo así como un premio de lotería inesperado

Que el amor, la paz y la comprension se aniaden en los corazones de todos

Que la tristeza se de muerte a si misma

Que la tirania se vaya esfumando

Que vuestros sueños se parezcan un poquito a la realidad

Que la vida os trate bien

Que paseis un Feliz Eid y un esplendido año nuevo

Que os anímeís a cambiar todo lo malo que existe sobre esta tierra

Que se acaben todos los problemas

Que tengamos la voluntad de enfrentarnos a la melancolia que sobrevuele nuestras cabezas.

Que la alegría de las fiestas se repite todos los años

Que la pobreza se erradique

Que la salud no nos abandone

Que la fe no nos falle

Que Dios Todopoderoso sea presente en nuestros corazones

Que os vaya bonito a todos y todas

Que os deis cuenta de lo bien que os va

Porque el año que viene no se sabe donde estaremos o si estaremos

Muas y mas muas

Ikram AZZOUZ

Posté par Ikram AZZOUZ à 01:56 - Commentaires [5] - Permalien [#]


Commentaires sur Desiderata…

    walo

    walo mafhamatwalo wach na9ra mane liman wala mane lissar, zrabti 3lina a ikram baghin tarjama alala (hhhhhhh)
    3id mobarak we kol sana wanti bi saha we salama inchalah

    Posté par simosss, 31 décembre 2006 à 14:20 | | Répondre
  • joyeuse année!

    Très beau texte! très beaux voeux!
    Merci pour ce choix Ikram!
    Je te souhaite le meilleur pour 2007!
    Grosse bise!

    Posté par namfa, 01 janvier 2007 à 23:34 | | Répondre
  • الترجمة التي طلبت يا سيمو

    أمنيات

    أتمنى أن تصيبنا تلك السعادة العارمة الغير المتوقعة المنال
    بان تبتهج قلوبنا عند رؤيتنا متحدين
    بان تزين وجوهنا ابتسامة مشرقة و نحن نستقبل عامنا الجديد هذا
    بان تغمرنا السعادة الصافية
    بان تدوم صداقاتنا إلى الأبد
    بان تتحول حياتنا إلى شيء أشبه بجائزة اليانصيب الغير المنتظرة
    بان يملا الحب و السلام و التفاهم قلوبنا أجمعين
    بان يقتل الحزن نفسه بنفسه
    بان يتبخر الطغيان مع الهواء
    بان تمضوا عيدا سعيدا و عاما جديدا رائعا
    بان تشمروا عن ساعد الجد لكف أيدي الشر من فوق الأرض
    بان تنتهي المشاكل على أنواعها
    بان نملك الشجاعة لمواجهة الهم الذي يسكن دواتنا
    بان نعيش فرحة الأعياد كل الأعوام
    بان يجتث الفقر من جذوره
    بان لا نحرم نعمة الصحة
    بان لا يفارق الإيمان صدورنا
    بان يكون العلي القدير دائم الحضور بقلوبنا
    بان تكونوا جميعا على خير دائما و أبدا
    و بان تدركوا إلى أي حد انتم بخير و محظوظين
    فلا ندري إن و لا أين سنكون العام المقبل
    قبلاتي و المزيد من القبلات لكم اجمعين

    Posté par ika, 04 janvier 2007 à 01:02 | | Répondre
  • merci

    merciiiiiiiiiii Ikram daba fhamna merci
    mais je veux savoir l orgine de texe Spanish or Arabic?

    Posté par simosss, 04 janvier 2007 à 05:23 | | Répondre
  • nonnnnnn l'espagnole c'est le texte initiale et je l'ai traduit pour toi

    Posté par ika, 04 janvier 2007 à 11:45 | | Répondre
Nouveau commentaire